Choushi wa dou desu ka?
Hvis Deres svar er „tak, fordi du spørger, hvordan det går, alt er fint!“, så har vi godt nyt til Dem: Den japanske version af Remote Desktop Manager er her nu!
Mere end 800.000 brugere i over 140 lande har tillid til Remote Desktop Manager, og indtil videre er løsningen oversat 100 % til fire sprog:
- Engelsk
- Fransk
- Japansk
- Tyrkisk
Flere andre oversættelser er i gang, herunder nogle, der næsten er 100 % færdige:
- Kinesisk (traditionelt, Taiwan) - 99 % Kinesisk (forenklet) Legacy - 90 %
- Tysk - 94 %
- Norsk (bokmål) - 82 %
- Spansk - 79 %
- Russisk - 68 %
- Nederlandsk - 62 %
- Portugisisk (Brasilien) - 62 %
- Italiensk - 40 %
- Ukrainsk - 39 %
- Polsk - 33 %
- Svensk - 23 %
- Tjekkisk - 15 %
- Ungarsk - 9 %
- Dansk - 8 %
- Portugisisk - 7 %
- Slovakisk - 2 %
- Slovensk - 2 %
- Islandsk - 1 %
Taler De flere sprog?
Hvis De forstår et af sprogene ovenfor — eller hvis De vil tage føringen på en ny oversættelse af Remote Desktop Manager — så vil vi meget gerne have Deres hjælp! Sådan gør De:
- Opret blot en konto på Devolutions Localizer, download Devolutions Localizer, og begynd at oversætte. Devolutions Localizer er vores egen brugervenlige oversættelsesportal til Remote Desktop Manager.
- Oversæt så meget eller så lidt, De vil. Vi ville selvfølgelig blive begejstrede, hvis De udvikler Dem til en sand oversættelsesmester. Men vi er taknemmelige for al den hjælp, De kan give — og det er Deres IT-kolleger verden over også.
Og hvis De er en særligt værdifuld bidragyder, har vi særlige præmier til Dem: 500 $ og en licens til Remote Desktop Manager Enterprise!
Mange tak — eller som man siger i Japan: domo arigatou gozaimasu.

Laurence Cadieux