Choushi wa dou desu ka?
Si su respuesta a esto es «gracias por preguntarme cómo va todo, ¡todo va bien!», entonces tenemos una gran noticia para usted: ¡la versión en japonés de Remote Desktop Manager ya está aquí!
Más de 800.000 usuarios en más de 140 países confían en Remote Desktop Manager, que hasta la fecha se ha traducido al 100 % a cuatro idiomas:
- Inglés
- Francés
- Japonés
- Turco
Hay varias traducciones más en curso, algunas de las cuales están casi completadas al 100 %:
- Chino (tradicional, Taiwán) - 99 % Chino (simplificado) heredado - 90 %
- Alemán - 94 %
- Noruego (bokmål) - 82 %
- Español - 79 %
- Ruso - 68 %
- Neerlandés - 62 %
- Portugués (Brasil) - 62 %
- Italiano - 40 %
- Ucraniano - 39 %
- Polaco - 33 %
- Sueco - 23 %
- Checo - 15 %
- Húngaro - 9 %
- Danés - 8 %
- Portugués - 7 %
- Eslovaco - 2 %
- Esloveno - 2 %
- Islandés - 1 %
¿Habla usted varios idiomas?
Si entiende alguno de los idiomas mencionados anteriormente, o si desea encargarse de una nueva traducción de Remote Desktop Manager, ¡nos encantaría contar con su ayuda! Esto es lo que tiene que hacer:
- Simplemente cree una cuenta en Devolutions Localizer, descargue Devolutions Localizer y empiece a traducir. Devolutions Localizer es nuestro propio portal de traducción de Remote Desktop Manager, fácil de usar.
- Traduzca tanto como desee, ya sea mucho o poco. Obviamente, nos encantaría que se convirtiera en un auténtico experto en traducción. Pero le agradecemos cualquier ayuda que pueda ofrecernos, y también se lo agradecerán sus colegas de TI de todo el mundo.
Y si usted es uno de nuestros colaboradores más destacados, tenemos algunos premios especiales para usted: ¡500 $ y una licencia de Remote Desktop Manager Enterprise!
Muchas gracias, o como se dice en Japón: domo arigatou gozaimasu.

Laurence Cadieux