Laurence CadieuxGuten Tag! Estamos más contentos que un visitante sediento en las fiestas de la Oktoberfest en Múnich al anunciar que ¡la edición en alemán del blog de Devolutions ya está disponible! Visite la edición alemana del blog de Devolutions para descubrirla.
Sobre nuestro blog en alemán
Nos sentimos orgullosos de contar con una base de usuarios amplia y fiel en Alemania (y en toda Europa). Durante años, nuestros visitantes de habla alemana solían visitar la versión en inglés o en francés del blog, o bien utilizar una herramienta como Google Translate para ver el contenido en alemán.
Como todos sabemos, las herramientas de traducción automática son, sin duda, mejores que no tener nada, y su precisión ha mejorado en los últimos años. Sin embargo, la ejecución todavía está lejos de ser perfecta, y ciertos conceptos, frases y coloquialismos (jerga) a menudo se pierden en la traducción.
Pues bien, ahora los miembros de nuestra comunidad de habla alemana pueden conocer las novedades de nuestros productos, obtener consejos y recomendaciones importantes, descubrir los últimos informes técnicos, casos de éxito, recursos y mucho más, todo con la comodidad y la conveniencia de su idioma nativo.
En las últimas semanas, hemos trabajado arduamente para traducir y publicar numerosos blogs y artículos. Seguimos con este esfuerzo y añadiremos más contenido hasta despejar el trabajo pendiente.
¿Preguntas o comentarios?
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la nueva edición en alemán de nuestro blog, háganoslo saber. Le invitamos a publicar un comentario más abajo o a ponerse en contacto con nosotros directamente. Gracias, o mejor dicho, ¡Danke schön!