Laurence CadieuxMerhaba! Nasılsın?
Si le agrada gratamente saber que estamos diciendo “¡Hola! ¿Cómo está?” en turco, entonces le alegrará aún más saber que ¡ya está disponible la edición en turco de Remote Desktop Manager!
Para cambiar Remote Desktop Manager de inglés/francés a turco, simplemente vaya a Opciones > Idioma.
El mérito de este logro corresponde a algunos de nuestros maravillosos usuarios de habla turca, que aportaron su talento para la traducción a través de Devolutions Localizer. Se trata de nuestro propio portal de traducción de Remote Desktop Manager, fácil de usar.
Actualmente, Remote Desktop Manager está disponible en cuatro idiomas:
- Inglés (original)
- Francés (original)
- Japonés (completado en 2021)
- Turco (NUEVO)
Además, Remote Desktop Manager se ha traducido parcialmente a varios otros idiomas, que se enumeran a continuación (por orden alfabético):
- Croata: 2 %
- Checo: 13 %
- Danés: 33 %
- Neerlandés: 57 %
- Alemán: 96 %
- Griego: 4 %
- Húngaro: 8 %
- Italiano: 36 %
- Coreano: 12 %
- Noruego (Bokmål): 82 %
- Polaco: 32 %
- Portugués (Brasil): 61 %
- Ruso: 63 %
- Eslovaco: 2 %
- Esloveno: 2 %
- Español: 71 %
- Sueco: 21 %
- Ucraniano: 35 %
¡Únase a nuestro equipo de traducción!
Si domina alguno de los idiomas mencionados anteriormente —o cualquier otro idioma que aún no hayamos añadido a la lista—, ¡queremos que se una a nuestro equipo de traducción!
Empezar y aportar su talento lingüístico es rápido y sencillo. Esto es lo que debe hacer:
- Vaya a Devolutions Localizer y cree una cuenta.
- Descargue nuestra herramienta gratuita Devolutions Localizer.
- ¡Empiece a traducir!
Puede dedicarle tanto tiempo como desee, y el calendario depende totalmente de usted.
¿Qué gana usted con esto?
¿Por qué debería unirse a nuestro equipo de traducción? Hay varias buenas razones:
- Desempeñará un papel fundamental para ayudar a que Remote Desktop Manager esté disponible para más profesionales de TI en todo el mundo. Todos sabemos lo desafiante y estresante que puede ser la vida en TI, y puede sentirse muy orgulloso de mejorar la experiencia de sus compañeros. Y, por supuesto, ¡nosotros también estaremos muy orgullosos de usted!
- Puede añadir esta experiencia y logro de traducción a su currículum/CV/LinkedIn/sitio web/etc. para mejorar su perfil general y potencialmente ayudar a su desarrollo profesional. Si lo desea, también le proporcionaremos una carta de reconocimiento y agradecimiento; ¡solo tiene que pedirla!
- A finales de 2023, publicaremos un artículo del blog en el que reconoceremos y celebraremos a todos los usuarios que hayan contribuido a traducir Remote Desktop Manager en un 5 % o más, en cualquier idioma.
- El usuario que más traduzca (en cualquier idioma) será nombrado “Colaborador más valioso” y recibirá 500 $ y una licencia Enterprise de Remote Desktop Manager.
Gracias —o como se dice en Turquía, teşekkür ederim— y esperamos verle pronto en el equipo de traducción.