L'edizione turca di Remote Desktop Manager è ora disponibile!

Merhaba! Nasılsın?

Se siete piacevolmente sorpresi dal fatto che stiamo dicendo “Ciao! Come stai?” in turco, allora sarete ancora più felici di scoprire che l’edizione turca di Remote Desktop Manager è ora disponibile!

Per passare da Remote Desktop Manager in inglese/francese al turco, basta andare su Opzioni > Lingua.

Il merito di questo traguardo va ad alcuni dei nostri fantastici utenti di lingua turca, che hanno messo a disposizione il proprio talento nella traduzione tramite Devolutions Localizer. Si tratta del nostro portale di traduzione dedicato a Remote Desktop Manager, semplice e intuitivo da usare.

Attualmente, Remote Desktop Manager è disponibile in quattro lingue:

• Inglese (originale)
• Francese (originale)
• Giapponese (completata nel 2021)
• Turco (NUOVA)

Inoltre, Remote Desktop Manager è stato parzialmente tradotto in diverse altre lingue, elencate qui di seguito (in ordine alfabetico):

• Croato: 2%
• Ceco: 13%
• Danese: 33%
• Olandese: 57%
• Tedesco: 96%
• Greco: 4%
• Ungherese: 8%
• Italiano: 36%
• Coreano: 12%
• Norvegese (Bokmål): 82%
• Polacco: 32%
• Portoghese (Brasile): 61%
• Russo: 63%
• Slovacco: 2%
• Sloveno: 2%
• Spagnolo: 71%
• Svedese: 21%
• Ucraino: 35%

Entrate a far parte del nostro Translation Team!

Se avete una buona padronanza di una qualsiasi delle lingue elencate sopra — o di qualsiasi altra lingua che non abbiamo ancora aggiunto all’elenco — allora vogliamo che entriate a far parte del nostro Translation Team!

Iniziare e mettere a disposizione le proprie competenze linguistiche è rapido e semplice. Ecco cosa fare:

1. Andate su Devolutions Localizer e create un account.
2. Scaricate il nostro strumento gratuito Devolutions Localizer.
3. Iniziate a tradurre!

Potete contribuire quanto volete, e potete gestire il vostro tempo in totale autonomia.

Cosa ci guadagnate?

Perché dovreste entrare a far parte del nostro Translation Team? Ecco alcune buone ragioni:

• Svolgerete un ruolo fondamentale nell’aiutarci a rendere Remote Desktop Manager disponibile a un numero maggiore di professionisti IT in tutto il mondo. Sappiamo tutti quanto la vita nel settore IT possa essere impegnativa e stressante, e potete essere davvero orgogliosi di aver reso l’esperienza migliore per i vostri colleghi. E naturalmente, anche noi saremo molto orgogliosi di voi!
• Potete aggiungere questa esperienza e questo traguardo di traduzione al vostro curriculum/CV/LinkedIn/sito web/ecc. per arricchire il vostro profilo complessivo e potenzialmente favorire il vostro sviluppo professionale. Se lo desiderate, vi forniremo anche una lettera di riconoscimento e apprezzamento: basta chiedere!
• Alla fine del 2023 pubblicheremo un articolo dedicato a riconoscere e celebrare tutti gli utenti che hanno contribuito a tradurre Remote Desktop Manager per il 5% o più in una qualsiasi lingua.
• L’utente che avrà tradotto di più (in qualsiasi lingua) sarà proclamato “Most Valuable Contributor” e riceverà 500$ e una licenza Remote Desktop Manager Enterprise!

Grazie — o come si dice in Turchia, teşekkür ederim — e speriamo di vedervi presto nel nostro Translation Team.