Laurence Cadieux
Choushi wa dou desu ka?
Si votre réponse à cette question est « merci de me demander comment ça se passe, tout va bien », alors nous avons une grande nouvelle pour vous : la version japonaise de Remote Desktop Manager est maintenant disponible!
Remote Desktop Manager a la confiance de plus de 800 000 utilisateurs dans plus de 140 pays et, à ce jour, il a été traduit entièrement en quatre langues :
- Anglais
- Français
- Japonais
- Turc
Plusieurs autres traductions sont en cours et certaines sont presque complètes :
- Chinois (traditionnel, Taiwan) – 99 %
- Chinois (simplifié) – 90 %
- Allemand – 94 %
- Norvégien (Bokmål) – 82 %
- Espagnol – 79 %
- Russe – 68 %
- Néerlandais – 62 %
- Portugais (Brésil) – 62 %
- Italien – 40 %
- Ukrainien – 39 %
- Polonais – 33 %
- Suédois – 23 %
- Tchèque – 15 %
- Hongrois – 9 %
- Danois – 8 %
- Portugais – 7 %
- Slovaque – 2 %
- Slovène – 2 %
- Islandais – 1 %
Êtes-vous multilingue?
Si vous comprenez l’une des langues énumérées ci-dessus ou si vous souhaitez prendre l’initiative d’une nouvelle traduction de Remote Desktop Manager, nous avons besoin de votre aide! Voici ce qu’il faut faire :
- Il suffit de créer un compte sur https://devolutions.net/fr/localizer, de télécharger Devolutions Localizer et de commencer à traduire. Devolutions Localizer est notre propre portail de traduction de Remote Desktop Manager, facile à utiliser.
- Traduisez autant ou aussi peu que vous le souhaitez. Évidemment, nous serions ravis que vous vous transformiez en assistant de traduction, mais nous sommes reconnaissants de toute l’aide que vous pouvez nous apporter (tout comme le sont probablement vos collègues informaticiens du monde entier).
Et si vous êtes notre contributeur le plus précieux, nous avons une offre spéciale pour vous : 500 $ et une licence Site de l’édition Enterprise de Remote Desktop Manager!
Merci beaucoup ou plutôt comme on dit au Japon : domo arigatou gozaimasu.
Steven Lafortune
